妙就妙在「願意」二字

書架上細析男人心理的書不多。（那本《少年維特的煩惱》？）
尤其是從十五歲的少年──

由無心的偷窺（她在廚房更衣…門開了一條縫）
→自責（我頓時面通紅，在那一剎那…）
→矛盾（我像個孩子似的逃跑，沒有穩住塲面…我不是只有九歲，我今年已經十五歲了）
→好奇的性幻想（我眼睛之所以無法從他身上移開，並不僅僅為了她的身體，而是她的姿勢和移動方式…可是當我回想著當時是甚麼東西令我興奮時，那種興奮感便油然而生。）
→再度矛盾（日子一天天過去，我發現自己無法遏止自己罪惡的思緒。在這種情況下，我也渴望犯罪。）
→愛的萌現（我活在自己的身體裏，並且覺得自在起來…我的生活從末如此充實…）

然後便是貫穿整個故事的「朗讀」。
我為妳朗讀→我願意為妳朗讀→《我願意為妳朗讀》。

少年終於變成大人。
曾有過的際遇，不能不在暗處發生其影響力。這又是另一種深層的心理描敘。
（而我知道，即使已向記憶中的韓娜道別，我並沒有擺脫它。永遠別讓自己受辱，永遠不再愛上一個一旦失去之後就會令我傷痛的人；當我回憶過往，發現這些都不是我所構思出來的，不過我知道那正是我當時的感受。）
→其後的邂逅（我也記得蘇菲…在我們共眠之後，她發現我對她並無興趣，便眼淚汪汪地問我…）
→和父親交談（我不相信他，但還是點點頭。）
→思緒和潛意思翻騰（我必須譴責韓娜有罪。但是指向她的手又回過頭指向我自己。我曾經愛過她。不僅愛她，而且選擇了她。我想告訴自己當我選擇她時…）
→進入正常人生活（歌竺懷孕後我們便結了婚…我總是忍不住比較自己和歌竺，以及跟韓娜在一起的感覺，不斷地比較，歌竺和我會擁抱在一起，而我總覺得不對勁…我們離婚了。）

入獄十八年後，韓娜六十一歲。敘述者四十歲。
重逢的感覺現實而殘酷（我看見了她眼中的期待…她執起我的手…我坐在韓娜的旁邊，聞到的是一個老婦人的味道…）
他面對了她的死亡（我看了又看，那張活著的臉在死者臉上復甦了，只見一張年輕的臉印在老人的臉上…為甚麼上星期我沒有看到這種影象？）

男人寫男人，絲絲入扣。冷靜得讓人傷心，無論他做了些甚麼，都像是在聖殿柱上雕刻的飾紋。
就算沒有被拍成電影，男孩和卅六歲的婦人、法庭上的審判、不同環境裏的朗讀、重見…已是鮮活的畫面。

徐林克的聰明，在於他把五彩線巧妙地交織。
情慾、戰爭、人性、審判和愛情。
儘管不可思議，但來得那麼自然、那麼天經地義。
我願意為妳朗讀。妙就妙在「願意」二字。
蒼海桑田，男人心最後的安穩著陸點，居然是那個女兒收下了錫罐。