「伊郁」的出處

跟人聊起廣州的電台堅持用粵語播音的事；我屬外省人，郤贊同「堅持」。
理由也是粵語裏有太多的古漢語音、外來語借用。
記得有次問人：「有乜伊郁」的「伊郁」──有沒有出處？
忘了對方哪樣回答。

有天，找出清光緒十年刻印的《中國民俗方言謠諺叢刊初編》，還有一本上海書店1983年編的《俗語典》；想查「道地」與「地道」哪一個正宗。
《初編》有八大本，硬皮精裝，屬我心愛的書類。
開卷，第一本＜土風錄＞，即見「道地」：
物之佳者曰道地。本草注藥出某地者佳，藥肆招牌必曰道地藥材。
當然，你若寫成「地道」也未嘗不可。

舒舒服服的坐在椅子上，左翻右翻；我見到一個三字句：伊優亞。
謂：（漢書）伊優亞者，辭未定也。
與「有乜伊郁」扯上了干連。

至於「麻甩佬」，已有人考證；說「麻甩」二字，來自法語malade（意有病的、糟糕的）。
想想，倒也能說到一處。

還有一個詞「利是」。內地人不說這個詞，直呼為紅包。
香港人謂利是利市。
書裏寫道：（乾淳歲時記）臘月二十四，市井迎儺，以鑼鼓逼至人家，乞求利市。
……